-
1 я не мог прийти
prongener. ich habe nicht kommen können -
2 он не мог прийти
prongener. no pudo venir -
3 Дуглас не мог прийти на собрание, но в последнюю минуту Мартин заменил его
Универсальный русско-английский словарь > Дуглас не мог прийти на собрание, но в последнюю минуту Мартин заменил его
-
4 он долго не мог прийти в себя
General subject: he took a long time to come around, he took a long time to come roundУниверсальный русско-английский словарь > он долго не мог прийти в себя
-
5 он не мог прийти в себя от удивления
Универсальный русско-английский словарь > он не мог прийти в себя от удивления
-
6 он не мог прийти, и я пришёл вместо него
General subject: he could not come, so I came in his steadУниверсальный русско-английский словарь > он не мог прийти, и я пришёл вместо него
-
7 я был болен, поэтому я не мог прийти
General subject: I was ill and so I could not comeУниверсальный русско-английский словарь > я был болен, поэтому я не мог прийти
-
8 я не мог прийти, потому что был занят
General subject: I could not come owing to another engagementУниверсальный русско-английский словарь > я не мог прийти, потому что был занят
-
9 (...) прилежный читатель, добравшийся до этой главы, мог бы прийти к тому выводу, что
Makarov: diligent reader who has reached this chapter may have formed opinion that (...), the diligent reader who has reached this chapter may have formed the opinion that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) прилежный читатель, добравшийся до этой главы, мог бы прийти к тому выводу, что
-
10 вы могли бы прийти сюда пораньше.-Верно (Да , конечно), мог бы
General subject: you could have come here earlier. - So I couldУниверсальный русско-английский словарь > вы могли бы прийти сюда пораньше.-Верно (Да , конечно), мог бы
-
11 кто бы мог (это) подумать!, кому бы это могло прийти в голову?!
General subject: who ever would have thought it !Универсальный русско-английский словарь > кто бы мог (это) подумать!, кому бы это могло прийти в голову?!
-
12 я мог бы прийти пораньше, если нужно
General subject: I could come earlier, if necessaryУниверсальный русско-английский словарь > я мог бы прийти пораньше, если нужно
-
13 я никак не мог ему вдолбить в голову, что он должен прийти
Универсальный русско-английский словарь > я никак не мог ему вдолбить в голову, что он должен прийти
-
14 я никак не мог ему внушить (вдолбить в голову), что он должен прийти
General subject: I couldn't get it over to him that he must comeУниверсальный русско-английский словарь > я никак не мог ему внушить (вдолбить в голову), что он должен прийти
-
15 вы могли бы прийти сюда пораньше.-Верно , мог бы
Универсальный русско-английский словарь > вы могли бы прийти сюда пораньше.-Верно , мог бы
-
16 кто бы мог подумать!, кому бы это могло прийти в голову?!
General subject: (это) who ever would have thought it!Универсальный русско-английский словарь > кто бы мог подумать!, кому бы это могло прийти в голову?!
-
17 прилежный читатель, добравшийся до этой главы, мог бы прийти к тому выводу, что
Makarov: (...) diligent reader who has reached this chapter may have formed opinion that (...), (...) the diligent reader who has reached this chapter may have formed the opinion that (...)Универсальный русско-английский словарь > прилежный читатель, добравшийся до этой главы, мог бы прийти к тому выводу, что
-
18 я никак не мог ему внушить , что он должен прийти
General subject: (вдолбить в голову) I couldn't get it over to him that he must comeУниверсальный русско-английский словарь > я никак не мог ему внушить , что он должен прийти
-
19 Ты не мог бы прийти раньше (позднее)?
Русско-словацкий разговорник > Ты не мог бы прийти раньше (позднее)?
-
20 Извините, я не мог (-ла) прийти раньше
Вуеш ида нал, мый ончычрак толын шым кертРусско-марийский разговорник > Извините, я не мог (-ла) прийти раньше
См. также в других словарях:
прийти — Прийти в себя опомниться. Я не мог прийти в себя от мысли, что вместо ожидаемого рисунка при всех прочтут мои никуда негодные стихи и слова. Л. Толстой. Прийти в тупик смутиться, растеряться, оказаться в полном недоумении. В своих… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИЙТИ В СЕБЯ — 1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться. Подразумевается, что кто л. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения и под., когда отсутствовала или была притуплена способность восприятия. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИЙТИ В ЧУВСТВО — 1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться. Подразумевается, что кто л. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения и под., когда отсутствовала или была притуплена способность восприятия. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
ПРИХОДИТЬ В СЕБЯ — 1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться. Подразумевается, что кто л. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения и под., когда отсутствовала или была притуплена способность восприятия. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИХОДИТЬ В ЧУВСТВО — 1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться. Подразумевается, что кто л. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения и под., когда отсутствовала или была притуплена способность восприятия. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Тейп — История Чечни … Википедия
Список персонажей (Черепашки-ниндзя) — Все главные и второстепенные персонажи из мира Черепашек ниндзя. Содержание 1 Главные герои 1.1 Основные персонажи 1.2 Злодеи … Википедия
ИУСТИН ФИЛОСОФ — [греч. ᾿Ιουστῖνος Θιλόσοφος] (кон. I нач. II в., г. Флавия Неаполь 165, Рим), мч. (пам. 1 июня), апологет, отец Церкви. Жизнь Мч. Иустин Философ. Роспись ц. свт. Николая мон ря Ставроникита, Афон. Мастера Феофан Критский и Симеон. 1546 г. Мч.… … Православная энциклопедия
